Übersetzen Türkisch Arabisch لا مَهْرَب

Türkisch

Arabisch

Bundan kaçış yok ki.

لا مهرب من هذا
Şimdi kaçacak hiçbir yer kalmadı.

الآن لا مهرب لك ِ
Kaçacak yer kalmadı, kardeşim.

لا مهرب لك الآن
Bundan kaçış yok!

لا مهرب من هذا
Çıkar yol olmadığını biliyordum.

علمت انه لا مهرب
Çıkış falan yok, tuzağa düştük.

لا مهرب ، إننا محاصرون
Ama sanırım kaderden kaçılmıyor.

ولكن لا مهرب من القدر
Öyle bir ihtimal yok. Kaçış yok.

.لا توجد فرص .لا مهرب
Tesadüf ve rastlantının yeri yoktur... ve bundan kaçış da yoktur.

لا صدف, لا سوء حظ لا مهرب
Hiçbir Rus, Afganistan'dan kurtulamayacak!

لا مهرب من أي روسي من أفغانستان